Trágala

Se lleva mucho ahora decir “es lo que hay” para dar por zanjada cualquier discusión. Esta frase es un arma arrojadiza muy efectiva porque se supone que deja sin argumentos al contrario. “Es lo que hay, chico”, se concluye. Algunos añaden lo de “y punto pelota” para remachar el debate con chulería, pero por ahí no paso. El caso es que hemos asumido como nuestro el fatalismo que lleva escondido la sentencia de marras. El “es lo que hay” elevado a la categoría de estribillo consigue que haya calado en los españolitos de alpargata una sumisión bovina a los acontecimientos, la aceptación de que la actualidad es como el plato único de la posguerra o las lentejas: las comes o las dejas. Y es normal que así sea porque la muletilla “es lo que hay” se usa en este país desde hace más de lo que pensamos. “Es lo que hay, hijo”, le dijo don Juan de Borbón al rey Juan Carlos cuando le pasó los saldos de sus cuentas en Suiza. “Es lo que hay, Mariano, Dolores, Josemari…”, decía Bárcenas mientras entregaba magníficos sobres a sus protectores del PP. “Es lo que hay, suegro”, le dijo Urdangarín al Rey. “Es lo que hay”, dijeron los gánsteres banqueros a la UE cuando consiguieron que les pagásemos sus pufos a costa de no pagar los nuestros. “Es lo que hay”, decían los constructores al fijar el precio de los pisos en plena burbuja inmobiliaria. “Es lo que hay”, dice la alcaldesa Moriyón al pueblo llano y crédulo al presentar las peculiares cuentas del concierto Springsteen y el carril bici del Muro. “Es lo que hay”, dice el señorito Almunia cuando amenaza con cerrar todos los astilleros… Y así hasta donde quieran seguir. Después de tantos años cargando con los “es lo que hay” que justificaron los hechos consumados de tanto chorizo, estamos preparados para el descabello taurino, resignados. El castellano clásico siempre ha llamado a esto “la trágala”, o lo que es lo mismo, “burlarse de una persona obligándole a soportar algo que le resulta difícilmente soportable”. Pues eso: es lo que hay.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s